Jak edukować dziecko, aby było dwujęzyczne

Najlepszym sposobem na uzyskanie dwujęzycznego dziecka jest rozmowa każdego z rodziców w innym języku od urodzenia, ale w tym celu zaleca się, aby rodzice byli rodzimymi użytkownikami tego języka lub doskonale go opanowali. Powinniśmy w pełni wykorzystać okres od urodzenia do 5 lub 6 lat, ponieważ plastyczność mózgu jest prezentowana w maksymalnym stopniu. Im szybciej zaczniesz uczyć się języka, tym szybciej będziesz mógł się nim posługiwać i stać się prawdziwie dwujęzycznym. I jeśli opóźnimy ekspozycję na drugi język powyżej 6 lat i czekamy, aż dziecko już opanuje w pełni swój język ojczysty, drugim językiem będzie zawsze ten drugi język, a dziecko tak naprawdę nie będzie dwujęzyczny W tym artykule podajemy kilka wskazówek, jak edukować dziecko, aby było dwujęzyczne.

1

Niech dziecko ogląda DVD z filmami dla dzieci, kreskówkami i telewizją w trybie Dual, w oryginalnej wersji. Pozwoli to dziecku słuchać drugiego języka podczas zabawy i pozwoli ci zapoznać się ze słownictwem i systemem fonologicznym języka, a jeśli będziemy konsekwentni, będziesz w stanie uczyć się i reprodukować je w naturalny sposób.

2

Możesz wskazać dziecku dwujęzyczne przedszkole lub szkołę (lub jednojęzyczne w drugim języku, ta druga opcja nie jest zalecana, jeśli żaden z rodziców dziecka nie dominuje w języku nauczania).

3

Zatrudnij rodzimego opiekuna języka lub opanuj drugi język. Jest to tańsza opcja niż poprzednia, która może również pomóc nam zaspokoić dwie potrzeby.

4

Skieruj dziecko na zajęcia pozalekcyjne w drugim języku. Jest to dobra opcja, ponieważ zakładają rzeczywiste konteksty komunikacji z monitorem i towarzyszami.

5

Jeśli drugim językiem, który chcemy przedstawić, jest angielski, łatwo będzie znaleźć w naszym mieście zajęcia w języku angielskim: opowiadanie historii, teatr, film w oryginalnej wersji, sport ...

6

W Internecie możemy znaleźć wiele bezpłatnych narzędzi i materiałów audiowizualnych skierowanych do dzieci we wszystkich językach.

7

Jeśli znamy drugi język, możemy czytać książki dwujęzyczne z dzieckiem . Działa dobrze, jeśli czytamy historię z rysunkami pierwszego dnia w języku ojczystym dziecka, a następnego dnia, kiedy dziecko już zna książkę, czytamy tę samą historię w drugim języku.

8

Podróże, wakacje, obozy, wymiany ... Te zajęcia są bardzo przydatne do aktywowania pasywnej znajomości języka i pomagają ci być dwujęzycznym, kiedy dziecko jest starsze i zna język i zaczyna się bronić.

• Jeśli odsłonimy dziecko na dwa języki od urodzenia, normalne jest, że występują zakłócenia i że istnieje zamieszanie między tymi dwoma językami w początkowej fazie.
• Nie zmuszaj dziecka do mówienia drugim językiem.
• Dzieci w wieku do 9-10 lat nie mają przekonania, że ​​język może mieć użyteczność inną niż komunikacja i mogą niechętnie mówić językiem, który doskonale znają, jeśli wiedzą, że mogą porozumiewać się w innym języku, który jest wygodniejszy lub zwykle