Co oznacza FYI i ASAP
W świecie pracy istnieją pewne terminy i kody, które są ustalane podczas wysyłania komunikatów pisemnych, fizycznie lub elektronicznie. Wiemy, że większość codziennej komunikacji w pracy odbywa się za pośrednictwem poczty elektronicznej, dlatego ważne jest, aby wiedzieć, jak napisać e-mail z ofertą pracy i zrozumieć wiele terminów, które są zwykle używane w tym kontekście, wśród których możemy znaleźć takie słowa jak FYI lub ASAP . Ale co się dzieje, gdy nie mamy pojęcia, co chcą powiedzieć? Łatwe! W .com wyjaśniamy, co oznacza FYI i ASAP .
1
ASAP jest synonimem, to znaczy słowem, które tworzy związek różnych akronimów. W języku hiszpańskim mamy kilka akronimów, niektóre z nich są utworzone przez połączenie kilku słów w języku hiszpańskim, tak jak w przypadku UFO (niezidentyfikowany obiekt latający), jednak inne pochodzą od angielskich słów, takich jak CD-ROM (c ompact disck- read memory ). Ten ostatni przypadek dotyczy również terminu ASAP .
Ze swojej strony FYI jest amerykańskim akronimem, który został również włączony do hiszpańskiego, zwłaszcza w dziedzinie pracy.
2
Kiedy w jakimkolwiek komunikacie pisemnym znajdziesz słowo FYI, ważne jest, abyś wiedział, że te akronimy mają na celu uzyskanie informacji, które są twoją odpowiedzialnością. Znaczenie FYI to „ dla twoich informacji”, które przetłumaczone na język hiszpański oznaczałoby „dla twoich informacji”.
Jest on często używany do przesyłania wiadomości e-mail, aby zaoszczędzić czas i przekazać wiadomość innej osobie.
3
Ze swej strony znaczenie ASAP wymaga pilności i szybkości, dlatego bardzo ważne jest, aby wiedzieć, co to znaczy.
W języku angielskim ASAP oznacza „ tak szybko, jak to możliwe”, co w języku hiszpańskim oznacza „ tak szybko, jak to możliwe”, więc jeśli otrzymasz ten akronim w e-mailu, powinieneś wiedzieć, że to, o co Cię proszono, jest priorytetem.
4
Znając znaczenie tych dwóch słów, będziesz w pełni świadomy dwóch najczęściej używanych terminów w komunikacji pracowniczej, więc nie stracisz z oczu wiadomości, które ci wysyłają.
