Jak wpisać Wi-Fi lub WiFi

Na co dzień używamy terminów, że kiedy tłumaczymy je na papierze, nie mamy jasnego wyobrażenia o prawidłowym sposobie ich napisania, a nie o błędach pisowni. Dobrym przykładem są bezprzewodowe połączenia z Internetem, które w Ameryce Łacińskiej są wymawiane jako / waɪfaɪ / podczas gdy w Hiszpanii nazywa się / wifi /. Więc jak piszesz Wi-Fi lub WiFi? Wywodzimy cię z wątpliwości i wyjaśnimy to tobie.

Wi-Fi

Aby wiedzieć, jak poprawnie przeliterować to słowo, ważne jest, aby wiedzieć, skąd pochodzi, a prawda jest taka, że ​​jest to zarejestrowany znak towarowy, który jest odpowiedzialny za certyfikowanie urządzeń, które mogą łączyć się z Internetem za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego, którego logo możemy zobaczyć na obrazie dołączonym do tego tekstu.

W ten sposób musisz szanować jego oryginalne pismo, a odpowiednią formą będzie pisanie Wi-Fi w języku hiszpańskim, to znaczy z inicjałami wielkimi literami i skryptem.

* WiFi / * WIFI / wifi

NIE będzie właściwe pisanie:

• WiFi
• WIFI

Jednak według Fundéu Foundation (Fundacion del Español Urgente) stosowanie „ wifi ” jako wspólnego rzecznika w odniesieniu do tego typu połączenia stało się obecnie powszechne, więc nie byłoby niewłaściwe pisanie go małymi literami i razem.